Domů » Ženská jména » Karolína

Karolína

Význam a původ jména.

Co znamená jméno Karolína?

Jméno Karolína pochází z germánského „Karl,“ což znamená „svobodný muž“ nebo „muž.“

Základní informace

Kdy má svátek Karolína
14. červenec 2025

Oblíbenost jména
# 45. mezi ženskými jmény

Četnost
36 997 nositelek v ČR

Pohlaví
Ženské jméno

Varianty jména

Domácí podoby
Kája, Karča, Karolínka, Káča, Karolka

Zdrobnělina
Karolínka

V čem je Karolína jedinečná

Karolína je veselé a energické jméno, které často vystihuje jejích nositelky jako optimistické a sociální osoby. Tyto ženy bývají obvykle velmi empatické a laskavé, což je činí skvělými přáteli a podporovatelkami. Karolíny mívají silný smysl pro spravedlnost a rády pomáhají druhým, což se projevuje nejen v osobním životě, ale i v profesních vztazích. Jsou kreativní a mají talent pro komunikaci, což jim umožňuje snadno navazovat nové kontakty a inspirovat ostatní. Také se vyznačují odhodláním a cílevědomostí, což jim pomáhá dosahovat svých cílů a překonávat překážky, které jim život přináší.

Jméno Karolína má svůj původ ve starořímském jménu Carolus, které je odvozeno od germánského výrazu „karl“, znamenajícího „muž“ nebo „svobodný muž“. V ženské formě se jméno objevuje jako Karolína a rozšířilo se do různých kultur, zejména díky rozšíření latinské a germánské kultury v Evropě. V českých zemích se jméno začalo používat především v 19. století, kdy se stalo populární jako odraz monarchistické tradice a aristokratického vlivu. V současnosti je Karolína v Čechách jedním z běžně používaných jmen, a to jak v tradičním, tak moderním kontextu, což svědčí o jeho trvalé oblíbenosti a adaptabilitě v měnící se společnosti.

Kámen energie
Karneol

Rostlina
Růže

Barva
Růžová, zlatá, světle modrá

  • Angličtina: Caroline
  • Němčina: Karoline
  • Španělština: Carolina
  • Francouzština: Caroline
  • Ruština: Каролина (Karolina)
  • Karolína Světlá – spisovatelka, známá pro svou literární činnost a romány zaměřené na ženské postavy a českou přírodu.
  • Karolína Plíšková – profesionální tenistka, bývalá světová jednička v ženském tenisu.
  • Karolína Kurková – modelka, známá jako jedna z andílků Victoria’s Secret a pro svou úspěšnou modelingovou kariéru.
  • Karolína Farská – česká učitelka a zakladatelka české ženské vysoké školy v roce 1920.
  • Karolína Malá – česká olympijská šampionka v běhu na lyžích.

Výběr jména Karolína pro dítě

Chcete vědět, jak se jméno Karolína hodí k vašemu příjmení?

S naším chytrým nástrojem pro výběr jmen to zjistíte za pár vteřin!

Vyberte si z jmen podle:

  • pohlaví dítěte (kluk nebo holčička),
  • délky jména,
  • počátečního písmene,
  • a dokonce i podle toho, jak jméno zní s vaším příjmením.

A to nejlepší? Výsledný seznam si můžete stáhnout jako přehledné PDF. 📄 PDF slouží jako ideální podklad k rozhodování – v klidu, spolu, doma.