Barbora
Význam a původ jména.
Co znamená jméno Barbora?
Jméno Barbora pochází z řeckého slova „barbaros,“ což znamená „cizinka“ nebo „ta, která nemluví řecky.“
Základní informace
Kdy má svátek Barbora
4. prosinec 2025
Oblíbenost jména
# 27. mezi ženskými jmény
Četnost
57 201 nositelek v ČR
Pohlaví
Ženské jméno
Varianty jména
Domácí podoby
Barča, Baruška, Barunka, Barun, Bára
Zdrobnělina
Barunka
V čem je Barbora jedinečná
Jméno Barbora často nese povahu silné, sebevědomé a nezávislé ženy. Barborám nechybí vytrvalost a odvaha, což jim pomáhá překonávat překážky, které jim život postaví do cesty. Jsou obvykle velice citlivé a chápavé, dokážou empaticky naslouchat druhým a podpořit je v těžkých chvílích. Jejich kreativita a schopnost přizpůsobit se různým situacím je činí skvělými řešitelkami problémů. Barbory mají také sklon k idealismu, což je motivuje usilovat o spravedlnost a harmonii ve svém okolí. Tímto způsobem si získávají důvěru a obdiv ostatních.
Jméno Barbora má evropský jazykový původ, jehož kořeny sahají do řeckého slova „barbaros“, což znamená „cizinec“ nebo „necivilizovaný“. Tento název se později latinizoval a byl spojen s několika svatými, zejména svatou Barborou, která byla mučednicí v 3. století. V českých zemích se jméno Barbora začalo užívat kolem 14. století a rychle si získalo popularitu, což odráží kulturochrome pořízení Christianizace a rozšíření kultu svaté Barbory mezi obyvatelstvem. Například do 16. století se jméno stalo velmi rozšířeným a oblíbeným, přičemž jeho varianta „Barbora“ se často objevovala na ženách napříč různými sociálními vrstvami. Dnes je jméno Barbora stále moderní a oblíbené, a to nejen v České republice, ale také v dalších zemích střední a východní Evropy, což svědčí o jeho nadčasovosti a trvalé přitažlivosti.
Kámen energie
Topaz
Rostlina
Růže
Barva
Růžová, fialová, zlatá
- Angličtina: Barbara
- Němčina: Barbara
- Španělština: Bárbara
- Francouzština: Barbara
- Ruština: Варвара (Varvara)
- Barbora Krouská – česká výtvarnice, známá svými malbami a ilustracemi.
- Barbora Špotáková – česká atletka, dvojnásobná olympijská vítězka v hodu oštěpem.
- Barbora Benešová – česká právnička a politička, známá svou prací v oblasti lidských práv.
- Barbora Cellarius – česká operní pěvkyně, známá svým vystupováním na mezinárodních scénách.
- Barbora Hrdinová – česká spisovatelka a novinářka, autorka několika knih a článků.
Výběr jména Barbora pro dítě
Chcete vědět, jak se jméno Barbora hodí k vašemu příjmení?
S naším chytrým nástrojem pro výběr jmen to zjistíte za pár vteřin!
Vyberte si z jmen podle:
- pohlaví dítěte (kluk nebo holčička),
- délky jména,
- počátečního písmene,
- a dokonce i podle toho, jak jméno zní s vaším příjmením.
A to nejlepší? Výsledný seznam si můžete stáhnout jako přehledné PDF. 📄 PDF slouží jako ideální podklad k rozhodování – v klidu, spolu, doma.